海市

毛狐の牡丹は花言葉が「嘘をつくなら上手に騙して」だそうで。
どっちかというと歌詞本来の意味に近い感じなんですが。
毛狐って原形座木さんっぽいですよね（笑）

『愛してる』が嘘になるのは、本心は言葉にすればアルコールワードと揶揄されるものになってしまって、でも自分の言葉で話したくて、理性で話したくて、それなのに見つかった言葉は陳腐で、本当の思いはそうじゃないのにっていう意味なんですが…。
それを作中で伝えろって話ですよね。精進します。


もひとつ蛇足。
流星に願うのが癪なのは、流星は天狗だという伝承があるので。
中国の天狗はもともと流星だったわけで、日本に入ってから今想像するような姿になったので、中国人の天狗は流星なんじゃないかなという妄想から。
で、薬屋で天狗といえば座木さんとは天敵なので…。
というか彼の種族は本当に天狗でいいんですよね？

× Close

紅菊は所謂ツンデレです。
ちなみに読みは「くれないぎく」です。
桜萌黄が呼んでる「ベニ」というのは渾名。というか音読み。

ツンデレと思って書いていたのですが、意外にもかなり一途で、彼にも幸せになってほしいと思ってます。
彼が彼自身の幸せを見つける未来もそのうち書くつもりです。
その前に、月草の話に決着つけて、撫子の話を挿入して、桜萌黄の過去も書かなければ。


今回の後半部分のひねくれ者の話は、前回書いていたものでした。
あまりにも長くなって削って視点変えてくっつけたのですが、こっちでも長いですね。
桜萌黄に言わせると、ひねくれ者そのいちが高柳、そのにが紅菊だそうです。
その絵もいつか話題に上ります。

× Close

…原作一読しただけで書こうってのがまず無理な話だったよね。うん。
半年ぐらいしたら文庫化してるんじゃないかなーそうなったらグラスホッパーともども買おうかなーって思ってます。
こんなの彼らじゃない！って言われると思う。けど、そこは私の解釈ということでお願いします。
根本的な間違いがあれば指摘お願いします。


思うに、この話に限らず、コーヒー飲むシーンが私の書いた他の小説にもよく見られるような気がするのは、私がコーヒー飲めないからなんだろうな。
あの苦みと酸味が苦手で飲めないから、飲んでる人はかっこいい！っていう思考回路になるんです。きっと。

あと、タイトルは私の好きな某アニメ映画からとりました。…ぼかした意味あるのかな。
映画的にそれ使うなら言座でだと思ってたんですけどねー。
あれはむしろ二人への私の想いです。時間が待ってくれたら…って。


「傷だらけ」は……ふざけました、すいません。

「欠陥品」は英和辞典のlemonの欄にあったので。

あと、時限爆弾っていうか爆弾はあれですよね。檸檬。

× Close

最初は1日目の話だけになるはずでした。
何もつかめずに、終わる。
でも、そこまで書いたところで、「これを上げたとして私は言座サイトと名乗ってもいいのだろうか」と不安になって。
ただでさえ幸せな話ほとんど書いてないのに、このままでは輪をかけてひどいだろうと思って、軌道修正しました。


書きながら、言波も座木もこんなキャラじゃない！っていうのをすごく思ってたんだけど、そのまま進んじゃった…。


言波が金髪のままでいた理由は「魔女の家と眠り姫」斜め読みしてて思い至りました。
朔八が便利だって言ってたから。


で、思いっきり原作からはそれています。
時間軸的なもので。
無理矢理原作に合わせるのなら、この夜も「なかったこと」になってるということで。
一応、鎌倉に行った後「銀の檻」前くらいで。


えっと……報われない話ばかり書いていた最近は、その花色木綿なのを書く勇気と技術がなくて朝チュン…にもなってないようなものになってしまったんですが、雰囲気だけでも感じ取ってもらえてると嬉しいです。
それこそ精進しないといけない部分だよなぁ…。
オリジナルの「織彩楼夜話」でもいつかは書かないといけないシーンだし。
数年かけて頑張っていきます。


「かつて蒼月の下にて」というタイトルは、めったにないという意味の「once in a blue moon」を直訳？
間違ってる気がしなくもないですが。

× Close